Glosario

Detalle del pabellón de la guadua. Manizales, Caldas, Colombia. 

“Par y nudillo” colonial español. Restauración Casa del Estanco. Cartagena, Bolívar, Colombia. Luis Restrepo. 

Estructura de “par y nudillo”. Característica de la mayoría de las cubiertas de Simón Vélez. A diferencia del “par y nudillo” español que tienen un poderoso madero tensor para anular los empujes horizontales contra las paredes, Simón Vélez, compensa este empuje con grandes voladizos eliminando los tensores. Así la bóveda al interior no queda atravesada por ningún elemento horizontal. 

Maqueta estructura Alcoba principal. Centroamérica. Diseño Simón Vélez. 

Trofeo. Gilberto Jaramillo. Taller Cantarrana. Neira, Colombia. 

Bastones. Gilberto Jaramillo. Taller Cantarrana. Neira, Colombia. 

*Abrazaderas, anillos de presión.
*Aglomerado, producto obtenido mediante la unión o aglomeración de pequeñas unidades para producir uno más grande.
*Alero, parte inferior del tejado que sale de la pared y sirve para desviar de ella las aguas llovedizas.
*Aliso, Alnus jorullensis H.B.K., árbol que alcanza hasta 30 metros de altura y diámetro de 0,60 metros. Crece en el bosque húmedo montañoso bajo a bosque pluvial montañoso en suelos livianos y húmedos. Madera de color castaño a rosado. Con esta madera se construyeron los pilares del Pabellón de Expo-Hannover 2000.
*Aluviales, terrenos formados por los depósitos que dejan las inundaciones o los ríos.
*Arriostramiento, soportar, aguantar.
*Bahareque de bambú/guadua, sistema constructivo con el cual se obtienen muros delgados y resistentes a partir de párales de bambu/guadua colocados a distancias iguales sobre una solera de madera o bambú y recubiertos interna y externamente por tableros de esterilla.
*Bamba, raíz tablar.
*Biomasa, cualquier estimado cuantitativo de la masa total de organismos que conforman todo o parte de una población o cualquier otra unidad específica, o dentro de un área dada en un tiempo dado; medidas como volumen, masa o energía.
*Caoba Palo Santo, Swietenia macrophylla G. King, Madera preciosa de muy alto valor, árbol que alcanza una altura hasta de 45 metros y un diámetro de 2,0 metros. De tronco recto y cilíndrico. Crece en los bosques secos y húmedos tropicales. Es de color amarillento con un veteado acentuado que varía desde el rosado crema hasta el rojo marrón oscuro.
*Cedro, Cedrela angustifolia Mociño & Sessé ex DC., madera muy apreciada en ebanistería, árbol que alcanza una altura hasta de 60 metros y un diámetro hasta de 1,50 metros. De tronco recto y cilíndrico. Crece en los bosques secos y húmedos tropicales. La madera va desde un color rosado amarillento hasta el marrón rojizo.
*Cespitoso, describe la manera densa como se organizan los culmos, como resultado de la reproducción vegetativa proveniente de rizomas paquimorfos de cuello corto.
*Cuerpos siliceos, conglomeraciones globulares o amorfas de materiales de sílice.
*Culmo, eje aéreo segmentado que emerge de un rizoma; termino utilizado con especial referencia a los bambues.
*Decíduo, que se desprende al madurar; en bambues se hace referencia a las hojas caulinares, hojas foliares y flosculos de la espiguilla.
*Ecotipo, 1. Una población adaptada localmente; una raza o grupo infraespecífico con caracteres distintos, resultantes de la presión selectiva de las condiciones ambientales locales; 2. Una subunidad dentro de una eco-especie.
*Edáfico, perteneciente o influenciado por la naturaleza del suelo. *Endémico, nativo de, y restringido a, una región geográfica particular. *Entomofauna, conjunto de insectos que habitan un territorio.
*Entrenudo, la parte del culmo o del rizoma que abarcan dos nudos. Epidermis, parte más externa del culmo o del rizoma.
*Epíteto, en taxonomía, la segunda palabra del nombre binomial de una especie.
*Esclerénquima, tejido compuesto de células de esclerénquima. Varía en forma y tamaño, y presenta siempre paredes gruesas con lignificación secundaria. *Especie, 1. Un grupo de organismos, minerales u otras entidades formalmente reconocidos como distintos de otros grupos. 2. La unidad básica de la clasificación biológica; la categoría por debajo de género dentro de la jerarquía de clasificación.
*Espiguilla, unidad básica en la inflorescencia de los bambues y de otras gramíneas; consiste generalmente de 2 o más glumas, y de uno o muchos flósculos a lo largo del raquis.
*Esporádico, evento de floracioón en los bambues en donde los individuos florecen aleatoriamente. Que ocurre de forma ocasional.
*Estambre, la parte masculina de la flor que contiene el polen; consiste de filamento y antera.
*Esterilla, material de construcción derivado del bambú, similar a una estera pequeña.
*Estigma, la(s) rama(s) terminal del pistilo donde se deposita el polen. Estilo, parte superior del ovario de la flor que termina en uno o varios estigmas.
*Estoma, poros microscópicos sobre las hojas y otros órganos del bambú y otras gramíneas, a través del cual ocurre el intercambio de gases durante la fotosíntesis.
*Fibra, células largas con paredes lignificadas, generalmente muertas, que le proveen soporte mecánico al culmo.
*Floema, tejido conductivo formado por tubos cribosos y células acompañantes, que sirve para transportar asimilados en dirección descendiente.
*Flósculo, la unidad de una espiguilla de bambú u otra gramínea; consiste de una flor unisexual o bisexual encerrada por la palea, la cual a su vez esta encerrada por la lema. Foliar, pertinente a las hojas.
*Género, categoría de la clasificación biológica que comprende uno o más individuos filogeneticamente relacionados y morfológicamente similares; un rango de la jerarquía de la clasificación taxonómica ubicada entre familia y especie. Los miembros de un género se asume que estan más cercanos filogeneticamente entre sí que con cualquier especie de otro género. *Gramínea, pasto.
*Gregario, evento de floración en el cual todos los individuos de una especie florecen al mismo tiempo y luego mueren.
*Guayacán lila o flor morado, clathrotropis brunnea, Amshoff, el tronco es irregular y corto. Árbol de 20 o 30 metros de altura. La madera es de color amarillento a marrón.
*Hábitat, sitio o lugar ocupado por un organismo; medio ambiente local. *Hábito, la apariencia externa, aspecto o forma de crecimiento de un organismo.
*Haces vasculares: Consisten de dos (2) vasos de metaxilema, protoxilema y floema, rodeados por vainas y haces de fibras.
*Herbáceo, planta que tiene tallos no lignificados y que mueren anualmente. *Hoja caulinar, hoja larga, modificada, superpuesta que protege el brote nuevo que emerge en los bambues leñosos; consta de vaina, lámina y lígula interna.
*Hojas del follaje, en los bambues leñosos son las hojas de las ramas del culmo, con una lámina de color verde bien desarrollada y una pequeña vaina. Son más persistentes en el tiempo que las hojas caulinares.
*Inmaduro, se refiere al culmo joven en donde la lignificación que fortalece al tejido es aun incompleta.
*Lámina del follaje, en los bambúes leñosos son la hojas de las ramas del culmo, con una lámina de color verde bien desarrollada y una pequeña vaina. Son más persistentes en el tiempo que las hojas caulinares.
*Lignificación, se refiere a la formación de un polímero dentro de la pared de la célula que provee fortaleza al culmo.
*Macana, es el duramen de la palma.
*Metaxilema, tejido conductivo, formado por vasos, que sirve para transportar agua con minerales en dirección ascendente.
*Mioceno, epoca geológica dentro del periodo terciario (aproximadamente 26 - 5 millones de años antes del presente).
*Monocárpico, que produce un solo fruto, o que tiene únicamente un periodo de fructificación durante su ciclo de vida.
*Msnm, metros sobre el nivel del mar.
*Nato, mora megistosperna (Pittier) Britt. Et Rose. Árbol que alcanza hasta 26 metros de altura y un diámetro hasta de dos metros. Tronco recto, cilíndrico o irregular con raíces tablares agudas, grandes y largas. La madera es de color blanco rosáceo con transición abrupta al rojo con matiz marrón oscuro. Necesita la influencia del agua salada y el agua dulce, por esto se encuentra en la desembocadura de los ríos al mar, detrás del manglar. *Nogal, cordia alliodora (Ruiz et Pavón), Cham. Árbol que alcanza una altura hasta de 35 metros y un diámetro de 0,90 metros, de tronco recto. La madera es de color amarillento o marrón dorado pálido. Muy común en la región cafetera, usada en carpintería.
*Número cromosómico, el número de cromosomas característicos de un organismo dado. Los cromosomas contienen el material genético de un organismo. *Oligoceno, época geológica dentro del periodo terciario (aproximadamente 38 -26 millones de años antes del presente).
*Palea, la bractea superior que encierra la flor de las gramíneas, típicamente tiene dos quillas y dos nervaduras o en el caso de los bambues presenta un alto número de nervaduras.
*Paquimorfo, un tipo de rizoma en el cual los entrenudos son más anchos que largos, asimétricos, y sólidos; el final de cada rizoma se curva hacia arriba para formar el culmo aéreo.
*Páramo, comunidad vegetal alto-andina, dominada por arbustos de forma de vida caulirrosula (“frailejones”), por otros arbustos y por hierbas. *Parenquima, células vivas en forma de ladrillos, con pequeños orificios, que sirven para almacenar y distribuir los nutrientes.
*Par y nudillo, destinado a crear una figura geométrica indeformable y obtener así rigidez adicional en este punto.
*Perenne, plantas que perduran por varios años con períodos de crecimiento anual.
*Perno, pieza de hierro u otro metal, larga, cilíndrica de cabeza redonda por un extremo y por el otro se asegura con una tuerca o algún remache. Se usa para afirmar piezas de gran volumen.
*Pie de amigo, base o parte en que se apoya alguna cosa; todo aquello que sirve para afirmar o fortalecer una cosa.
*Planta, figura que forman sobre el terreno los cimientos de un edificio o la sección horizontal de las paredes en cada uno de los diferentes pisos. *Poaceae, dentro de la clasificación taxonómica de las plantas es la familia a la cual pertenecen las gramíneas.
*Protoxilema, células primarias del xilema, que forman parte del has vascular y se caracterizan por su engrosamiento anular.
*Pseudoespiguilla, la unidad de la inflorescencia de muchos bambues leñosos, que se ramifica desde el eje, con su propia bractea basal, constituye segundo y mas órdenes de espiguillas hasta formar una agregación compleja.
*Quilla, el reborde que se forma cuando estructuras como palea, lema o vaina foliar, se enrollan en su dirección longitudinal. Generalmente un nervio esta presente a lo largo de la longitud de la quilla.
*Renuevo, en los bambues es el primer estado de desarrollo del culmo y se reconoce por estar cubierto por hojas caulinares.
*Rizoma, un culmo subterráneo o parte del culmo con nudos y entrenudos, presenta raicillas y hojas en forma de escama en los nudos; consiste de cuello y del propio rizoma.
*Rótula, articulación.
*Simpodial, tipo de ramificación en la cual cada rama sucesiva es dominante. *Sismorresistente, Indiferente a los movimientos telúricos. *Subsuperficial, que viene inmediatamente después de la superficie.
*Subtribu, rango dentro de la clasificación taxonómica; inmediatamente despues de la tribu.
*Taxa, incluye varios géneros taxonómicos.
*Terciario, era terciaria o cenozoica; se inició hace unos 65 millones de años y tuvo una duración aproximada de 60 millones de años.
*Sapán, clathrotropis brachypetala (Tul.) Kleinhoonte. Árbol que encuentra una altura hasta de 35 metros y un diámetro de 0,90 metros. Tronco recto y cilíndrico. Crece en el bosque húmedo tropical. La albura es de color rosado claro, con transición abrupta a duramen color castaño oscuro o castaño claro, a veces con manchas grandes bien definidas y muy conspicuas de color castaño amarillento y con vetas finas. Madera de altas propiedades físicas y mecánicas difícil de labrar y ofrece muy buen acabado. Su densidad es cercana a 1.0.
*Xilema, tejido conductor de agua en las plantas, que sirve además como tejido de soporte.
*Zapata, pieza puesta horizontalmente sobre la cabeza de un pie derecho para sostener la carrera que va encima y aminorar su vano.

Nota: Tomado de Judziewicz et al., 1999; Liese, W., 1998 y Lincoln et al., 1982.